La courbe représentative de `C_"em" = f(g)` est proche des asymptotes et passe par les deux points particuliers ; sa représentation est la suivante :
En régime établi, le glissement est faible : c’est la « zone de fonctionnement utile » de la machine.